中式英语
-
那些年，我踩过的翻译雷区：从中式英语到机器翻译的奇葩经历
大家好，我是老王，一个在翻译行业摸爬滚打多年的老兵。今天想跟大家聊聊我这些年在各种翻译平台上遇到的那些“奇葩”经历，那些让我哭笑不得、却又不得不吸取教训的翻译“雷区”。 首先，不得不提的就是中式英语。这可是翻译新手们的大敌！很多初学者...
-
不同文化背景对英语写作风格的影响：兼论中式英语的挑战与机遇
不同文化背景对英语写作风格的影响：兼论中式英语的挑战与机遇 近些年来，随着中国国际地位的提升和全球化的深入发展，英语作为国际交流语言的重要性日益凸显。然而，中国英语学习者在英语写作方面仍然面临诸多挑战，其中一个重要因素便是文化背景的差...
